когда прокручиваешь мотор, на сколько перемещается язычок?
дело может быть и не в ролике, сталкивался с тем, что попадался бракованный ремень, который имел разную толщину по длине. ролику, при вращении, приходилось выбирать разницу в толщине ремня, из-за чего появлялся неприятный звук.
меняй ремень, скорее всего дело в нем.
и небольшое шатание (2-3 мм) в ролике будет всегда.