Высокочастотные гармоники (треск в радиоприёмнике), возможно, сгладятся маленьким конденсатором, здесь я спорить не буду, широко применяется аналогия как раз из практики конструирования радиоустройств, когда параллельно большому фильтрующему электролиту ставится маленькая (пико- и нанофарады) керамика для лучшей фильтрации высоких частот. Но у автора темы пульсация заметна на тестере в режиме измерения постоянного напряжения, а значит, её частота настолько низкая, что её не убрать никакими фильтрами, надо в механику генератора лезть.