цитирую вас же:
"Раз такое деле расскажу Вам, что такое стенд и как он работает.
1. Роликовый стенд.
Замер происходит как правило на 4-5 передачах. Нагрузочное устроиство создает нагрузку, которая позволяет увеличить обороты двигателя с 2000-7000 об/мин от 5-15 сек, далее выключается сцепление и измеряется выбег. Полученный результат является мощностью на колесе при условии качения колеса по ролику, на результат замера влияет давление в шинах, развал и схождение колес, а так же закрепление автомобиля на стенде...." и далее бла-бла-бла
вообще то там такой же принцип как на моторных стендах, т.е. установлен двигатель создающий нагрузку. В данном случае снимается мощность на колесе. Это так упрощено говоря.