[quote="AKWoland;2015487"] тут википедия обшиблась и фольц Bug в природе не существует) он был всегда Beetle
[quote="AKWoland;2015487"] тут википедия обшиблась и фольц Bug в природе не существует) он был всегда Beetle
раз на то пошло, то и изначально он Käfer, остальное - варианты перевода. Вот кстати предложи уменьшительную форму слова beatle. Сразу скажу, что слова beetley словари не знают, ну или я совсем с английским рассорился
Кроме того, официально это авто жуком никогда не называлось, а именовалось Volkswagen 1200.
Ага, это все происки сам знаешь кого))) Как знаешь![]()
Я не против, давай пруф, а то говоришь много, а ссылками почти не подкрепляешь.![]()
Написать тут можно что угодно, а ссылка на авторитетный источник заметно подкрепляет сказанное и повышает доверие к инфе.
Даже ссылка на Википедию выглядит заметно достоверней пустых слов.
Я утверждаю, что название "багги" произошло от видоизмененного названия фольксвагена жука и привожу ссылки на несколько источников. Ты утверждаешь, что это не так, но ни на что при этом не ссылаешься. При всем уважении доверия к таким словам, по сути подкрепленными только "я лучше знаю" очень мало. Немного его было бы будь ты хоть даже гуру баггистроения
Скажем так, я свечку не держал, потому не исключаю другого варианта, но хотелось бы об этом где-то почитать.
И да, я совершенно не доказываю, что до жука багги в том или ином виде никто не строил, вовсе нет![]()