Ринкашикачи![]()
8367сказали спасибо
Ринкашикачи![]()
Шидоаричикарин
надо еще в конце "-сан" прибавлять
Китазуктекаши-сан ,Ринкашикачи-сан ,Шидоаричикарин-сан и,внезапно -Токачикахика-тян !
Катакумэарикуки. Это сколько надо выпить, чтобы произнести?
У них есть куча слов имеющих одинаковое произношение, но разные значения. Зависит от интонации или ударения.
Например "Ма" значит женщина или лошадь, в зависимости от того как долго протянуть звук "а". Чуть не дотянул и обидел бабу, обозвав её кобылой )))
- - - Добавлено - - -
Или она не дослушала, и ... обиделась )))
В любом же языке есть слова и фразы, смысл которых от интонации зависит. При переводе на другие языки смысл вообще теряется.
Шидоаричикарин-сан,ты больше это сакэ не пей