Если замена на 8 кл не сильно отличается о замены на 16 кл, то работы там на пару часов с перекурами. Если нет теплого гаража и течь не критичная, то как сказал Ильнар, лучше дождаться тепла и провести комплекс работ по замене радиатора, промывке системы, замены антифриза, замены термостата на более теплый, проклейки кожуха радиатора печки и установке доп. помпы.
На счет того, какой радиатор лучше брать, все они текут одинаково, что оригинал за 5800, что Китай за 2000. Так что, тут вопрос амбицый и толщины кошелька. Главное смотреть при покупке, чтоб внешне был не совсем уж откровенное говно......