Там бачок верхней точкой крепится на резьбе, этой самой горловиной, кто-то мог ее открутить и в итоге бачок висит просто в воздухе, лопнуть он вряд ли лопнет пластик там толстый. Негерметичность по датчику уровня или насосу вполне может быть, а взглянуть на него не снимая колеса это надо постараться, снять подкрылок и дальше по обстановке.