Теперь ясно о каком редукторе идет речь =), а то редуктор, мост, понять ничего немогу от куда у нексии мост=).
Главная передача, дифференциал. От которого идут полуоси на колеса =)
Ну так он, по моему, не снимается отдельно от коробки, все в одном корпусе.
А шуметь могут подшипники дифференциала. Еще нужно проверить внутренние шрусы, может им тоже хана пришла. Да все что угодно может шуметь. Масло в коробке не менялось? Если нет, то попробуй сначала масло поменять. Лить только синтетику, импотрного производителя.
Прикол в том что родное масло в коробке пенится и возникает эффект кавитации. Это когда пузырьки воздуха, попадая между шестерен сжимаются и получается микро взрыв, разрушающий металл шестерен. В следствие длительной кавитации изнашивается рабочая поверхность зуба. Передаточные силы в зубчатом зацеплении начинают работать по другому и из-за этого возникает шум и вибрация.
Вот прочитай Вредные последствия http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%...F2%E0%F6%E8%FF.
По этому начни с замены масла, если причина в масле, шум исчезнет.