была такая проблема на старой ксю N100. При замене кпп SOHC на кпп от DOHC (разные Г.П.) мастер в спешке забыл воткнуть эту пробку и все масло выливалось на землю весь день. на след день я поехал обратно в сервис и снял ту заглушку со старой кпп.
долили масла и поставили заглушку на место с герметиком.