При стандартной метрической резьбе диаметр отверстия под резьбу составляет примерно 0,8 от диаметра резьбы. Если резьба М6(метрическая диаметром 6 мм), то диаметр сверла выбирают 6х0,8= 4,8 мм. Можно увеличить до 5,0 мм(будет легче нарезать вручную, а высоты зубцов резьбы в отверстии вполне хватит).