Да, я сейчас подумал тоже:
Мельница то строилась в поле на пригорке, где ветер, а не в саду с яблонями... Сейчас в селах на Украине мельницу и не встретишь, но да - я не случайно дал ссылку на музей в Пирогово, это познавательно, очень много деталей быта украинского села. Так там мельницы далеко от хат - вон фото выкладывал на предыдущей странице.
Так что, наверно имеет смысл хату-мазанку с соломенной крышей, забор порушенный, яблоню, ну а за хатой - всякое сено, телеги, сараи, за которыми бойцы и прячутся:
- - - Добавлено - - -
Да, все-таки, с местными селянами идея мне кажется интересной очень:
Они как-бы "меж двух огней" оказались. С одной стороны - им бы немцев прогнать, которые все ломают и грабят. А с другой, что свои на заднем дворе - тоже плохо, если они постреляют сейчас немцев, то после этого визита карателей в село не избежать уж точно. Вот показать бы такой сюжетец.