на разъеме панели приборов
Имхо, или на самом бензобаке, или уже в приборке, на показометре ...
Х5 - это большой разъём слева в ногах водителя, там можешь и подключиться к проводу ДУТ
А к показометру не надежнее соединение будет ? Там круглая клемма под винт М4 ( или М3 ...)
к стрелочному прибору перед глазами ...