Ну, если в "сервисе", то не думаю, что они заморачивались на протяжку отдельного провода до датчика или разъема. Просто воткнули в диагностический разъем...

В таком случае используйте режим БАК ДУТ ЭБУ - практически, это одно и то же. Просто этот прибор универсальный и позволяет сделать подключение практически к любой машине с инжектором... Отличие в том, что БК будет брать инфу не со входа ЭБУ(от датчика), а с выхода ЭБУ. Надеюсь, штатный указатель топлива у Вас работает?
Режим «БАК ДУТ» без провода РАБОТАТЬ НЕ БУДЕТ!
Режим «БАК ДУТ ЭБУ» должен работать в любом случае (после описанных процедур). Если нет - глюк прибора - вопросы к продавцу(изготовителю).
Удачи.