Както смотрел Казахстанский фильм про 90-е. Бандюки пришли к комерсу за бабками... ну и говорят: акща бирмясан, кутне ертабыз! А переводчица переводит: деньги не дашь, голову оторвём!!!
Както смотрел Казахстанский фильм про 90-е. Бандюки пришли к комерсу за бабками... ну и говорят: акща бирмясан, кутне ертабыз! А переводчица переводит: деньги не дашь, голову оторвём!!!
А еще интереснее смотреть известнейшие советские фильмы Рязанова, Гайдая.... по БСТ в переводе на башкирский. Если это комедия, то хохма двойная. Просто даже интересно бывает, как звучат фразы, уже ставшие крылатыми. Стоит отдать должное, что голоса по тембру подбирают очень близкие.
И ещё весело смотреть на БСТ фильмы про войну, где фашисты между собой разговаривают.
Да, есть какой-то фильм, где в ставке Гитлера по башкирски говорят![]()
терминатор в свое время у бст тоже охеренно получился. фраза "сара коннор, мин сине утрям" у нас в деревне стала крылатой в то время.
Скачал, в ознакомительных целях, "Притяжение", интересно смотреть фильм снятый в местах, по которым в детстве пешком ходилИ в коем веке, инопланетная хрень свалилась к нам а не в Америгу
Пока нравится.
Совсем забыла рассказать какой Вин Дизель красавчик в Форсаже 8.
У него ж сын родился в этой части , хорошенький такой )
Два с лишним часа прошли на одном дыхании!
Эх, Вин Дизель, жил бы поближе, однозначно за него замуж вышла б !