Не устанавливайте приборы с открытым огнём в гараже, огонь нельзя оставлять без присмотра. Хороший тонкий импортный конвектор на стенку с регулятором, а он занимает мало место в гараже, и проблема решена. Для равномерного обогрева - пару их на разные стены. Всегда тепло и никакого конденсата, выключать даже ничего не надо, только регулятор подкручивать. И с пропановыми баллонами не заморачиваться, таскать, что-то поджигать.