Антифриз заменить надо,и бачёк промыть.Потом через несколько дней смотри будет эмульсия,или нет!!
Ну а так то речь про эмульсию шла слегка в 2009м, а Василич спросил про доливку в аварийном дорожно-полевом варианте. ))
зы.. я доливал и смешивал в хрен знает каких пропорциях. Приходилось так. То патрубок, то клапан в бачке.