Шланги на фото, это напорная и сливная магистрали гидросистемы рулевого управления.
- - - Добавлено - - -
Механические повреждения системы охлаждения, то есть трещины в радиаторах или патрубках, либо неплотные соединения, определяются достаточно просто. На холодном двигателе вытираем всё насухо, запускаем двигатель и визуально контролируем появление течи.