У меня такое было после работ по замене прокладки ГБЦ. Во время снятия головы немного масла попало в каналы ОЖ. Они могут пересечься только там и нигде более. Т.к. я за прокладку спокоен, отнесся к этому невозмутимо, просто пару раз помыл расширительный бачок, больше масло меня не беспокоило. Однако у тебя вроде бы таких ремонтов не было...
Не хочу пугать, но это подозрение на протечку прокладки ГБЦ. Если это так, то во время стоянки масло должно попадать в антифриз, а во время работы наоборот. Признаком второго является белая кашица на крышке маслозаливной горловины. Проверь, и если найдешь там отложения - сразу в сервис, не затягивай.