Это все правильно. Но вот я до того как ударился в автомобили, пару лет отдал онлайновым играм. Нисколько не жалею, даже продолжаю играть в одном проекте. Хотя времени по большому счету требует огромного. В идеале надо 24 часа в сутки быть в игре. Народ играет всякий, зависит от проекта, часто в приличном возрасте. У каждой команды (они везде по-разному называются, где-то альянс, где-то гильдия, не важно) есть свои сайты и форумы.
Так вот мелкие слэнговые обороты типа "автор жжет" везде присутствуют и не слишком раздражают. Вообще великий и могучий русский язык не является чем-то один раз и навсегда сделанным. Модифицируется он постоянно, никто уже не выражается так, как разговаривали в 18-19 веках.
Но меру, безусловно, надо знать. Когда в солидную структуру попадает малец, который по последней моде начинает нарочно коверкать слова, его сразу одергивают, если не понимает по-хорошему - банят. Но там уж действительно, просто глаз режет.
Однако это всего лишь мое мнение.
Поиск
)