вот его примерные размеры
Думаю что можно, но работать придется аккуратней, т.к. придется привариваться фактически к каркасу сидения.
единственно, что не не понравилось в этом варианте - это отсутвие регулировки наклона всего сидения, которое реализованно в станине, помимо электропривода регулировки высоты (который в нексии вринципе не нужен - сидишь и так высоко на этих сидения при минимальном положении).