Чет я туплю! В чем у него зеркальность? Он берет 9 с танка и подключает на черный в ISO, 4 на красный, 11 на желтый. Вроде фсе правильно.Зеркальное отражение. На эти грабли каждый второй наступает...9 провод (чёрный) должен быть на "массу". 11- на "+". У тебя наоборот. Соответственно, все остальные провода тоже неправильно подключены.
Так стоп, а на кой ляд нужна распиновка с танка? ISO разъем нарисован верно. Вот и бери провода с новой магнитолы и втыкай согласно схемке.