в том то и проблема у тебя - для ФИ оформления нужен больше объём, чем для ЗЯ, а ещё у тебя фазик на неприятную для твоего уха частоту настроен. Поиграйся с длинной фазика. Чем длиннее - тем частота ниже, чем короче - тем выше.
Попробуй задемпфировать имеющийся корпус (синтепоном например), если этого не сделано. А лучше конечно собрать новый, из толстой фанеры (20 мм самое то). И если делать будешь, то не жалей герметика (жидких гвоздей можно) и саморезов (желательно через каждые 3-5 см).