|
admin
|
 |
« : 30 Апреля, 2006, 23:40 » |
|
А пишет он по разному: daewoo nexia - это правильное название deawoo nexia - видимо, просто опечатка деу нексия - в общем, тоже правильное название део нексия - можно и так прочитать dewoo nexia - пропустили букву дэо нексия - с кавказским акцентом uzdaewoo nexia - самая настоящая узбекская дэу daewo nexia - это точно читается как 4 строки выше nexia daewoo - наверное, по-арабски это правильно Я написал данный пост в помощь тем, кто ищет в поисковых системах информацию, используя неверное название собственной машины, несмотря на то, что оно написано на крышке багажника  Если вы сюда пришли, значит я оказался прав: вы нашли то, что искали, а у нас в клубе стало на одного участника больше  PS. У кого есть что добавить, можете написать. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Edward72
Гонщик
Сообщений: 128
Город: Тюмень Модель: SoNaTa Двигатель: DOHC, 141 лс
|
|
« #1 : 10 Мая, 2006, 15:35 » |
|
дэу нексия - тоже можно в поисковик забить
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
admin
|
|
« #2 : 10 Мая, 2006, 21:51 » |
|
яндекс сам предложил другой вариант: дэу некия |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Edward72
Гонщик
Сообщений: 128
Город: Тюмень Модель: SoNaTa Двигатель: DOHC, 141 лс
|
|
« #3 : 11 Мая, 2006, 14:57 » |
|
действительно, дэу не кия и не хундая |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
D@ZENT
Профессионал
Сообщений: 3 343
Город: Москва-Речной.Вокзал Модель: Nexia GLE Двигатель: DOHC-16v, 85 лс
|
|
« #4 : 11 Мая, 2006, 15:04 » |
|
Будем проще! DAEWOO NEXIA from UZ-DAEWOO-Uzbekistan...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Mihalych
Гость
|
|
« #5 : 13 Мая, 2006, 14:52 » |
|
В одной деревне в тверской области гайцы мне написали в справке о ДТП:
марка машины: DEU NEKSIYA
они смотрели в свид. о регистрации а там по русски написано было,ну они по умному и написали
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Diesel ~~SHERIFF~~
Заслуженный
Сообщений: 812
Город: Москва Модель: Hyundai Santa Fe Двигатель: 2.7L 24v, 181 лс
|
|
« #6 : 13 Мая, 2006, 20:57 » |
|
Ремонт Нексии
Тюнинг Нексии
Обвес на Нексию
|
|
|
|
|
Записан
|
Флуд, флейм, клевета, спам, скрытая реклама, пиар и оскорбления буду наказывать баном 
|
|
|
TaranOFF
Семьянин
Сообщений: 411
Город: Республика Коми, город Ухта Модель: Нексия GLE Двигатель: SOHC, 75 лс
|
|
« #7 : 14 Мая, 2006, 23:07 » |
|
Да, а меня на днях назвали "Нексиканец" !
|
|
|
|
|
Записан
|
TaranOFF
|
|
|
Edward72
Гонщик
Сообщений: 128
Город: Тюмень Модель: SoNaTa Двигатель: DOHC, 141 лс
|
|
« #8 : 15 Мая, 2006, 09:49 » |
|
В заявлении на регистрацию т.с. мне написали:
Даеву Нексия
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
volodin
|
|
« #9 : 23 Мая, 2006, 11:23 » |
|
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Shader
Заслуженный
Сообщений: 1 985
Город: Санкт-Петербург Модель: Nexia GLE Двигатель: DOHC, 85 лс
|
|
« #10 : 23 Мая, 2006, 11:48 » |
|
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
Ди-Оу-Эйч-Эс |
|
|
|
|
Записан
|
Зенит-ЧЕ!!!
|
|
|
H042TK
Новичок
Сообщений: 33
Город: Ростов-на-Дону Модель: нексия Двигатель: G15MF, 80 лс
|
|
« #11 : 28 Июня, 2006, 17:33 » |
|
а у меня в ПТС - ДЭУ НЕКСИА
|
|
|
|
|
Записан
|
80 - по ПТС!
|
|
|
Atos
Новичок
Сообщений: 4
Город: Москва Модель: Nexia GLE Двигатель: SOHC, 75 лс
|
|
« #12 : 29 Июня, 2006, 10:10 » |
|
А у меня в Свидетельстве о регистрации ТС написано:
Марка, модель ДЭУ НЕКСИЯ, а под этим DAEWOO NEKSIYA!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
D.Korn
Новичок
Сообщений: 10
Город: Москва Модель: Другая Двигатель: 2.4, 136 лс
|
|
« #13 : 12 Июля, 2006, 11:51 » |
|
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
А я вообще думал, что написано DOHC...  Хотя многие читают как ДОЧ.. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Alexandr_J
Профессионал
Сообщений: 1 561
Город: Свердловская обл. Модель: Nexia GLE Двигатель: SOHC, 75 лс
|
|
« #14 : 12 Июля, 2006, 14:13 » |
|
Очень часто слышу "Донс", и некоторые так говорящие вполне серьезно уверяют, что это пошло с Дона, когда в Ростове было производство.
|
|
|
|
|
Записан
|
Затрави ты мне байку по белому! (Невысоцкий)
|
|
|
CASH
Профессионал
Сообщений: 721
Город: САМАРА Модель: Mitsubishi Outlander Двигатель: 2.4 4WD, 175 лс
|
|
« #15 : 19 Июля, 2006, 13:37 » |
|
Ну, ваще то это абревиатура  И читается соответственно так же "Ди-Оу-Эйч-Си" |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Карат
Стажер
Сообщений: 94
Город: Уфа Модель: Nexia GLE Двигатель: DOHC, 85 лс
|
|
« #16 : 19 Июля, 2006, 13:51 » |
|
DOHC - Double OverHead Camshaft - два распредвала
SOHC - Single OHC - один распредвал
во всяком случае я такую расшифровку в свое время находил...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Авиатор (Самара)
Гость
|
|
« #17 : 22 Июля, 2006, 15:12 » |
|
А у меня в ПТС вообще гайцы перл выдали - DEU NEXIYA. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
clan
Новичок
Сообщений: 35
Город: москва
|
|
« #18 : 26 Июля, 2006, 17:49 » |
|
народ а почему её ксюшей называют, это перевод с какого то языка нексия
|
|
|
|
|
Записан
|
Не важно на чем, но не двух поршнях.
|
|
|
zloooo
Заслуженный
Сообщений: 881
Город: Москва, ЗАО Модель: chevrolet aveo 2 Двигатель: 1,4
|
|
« #19 : 26 Июля, 2006, 17:53 » |
|
ага Девушка Ксения |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
clan
Новичок
Сообщений: 35
Город: москва
|
|
« #20 : 26 Июля, 2006, 18:00 » |
|
ну серьзна, просто на сайте автосервиса который на дубиненской(близ павеляги) столкнулся с таким название сначало думал это какая то девушка или админ, ну короче минут ы 2 не понимал при чем здесь ксю, потом догнал. Это просто так в народе её называют или есть завязка к чему-то.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не важно на чем, но не двух поршнях.
|
|
|
CASH
Профессионал
Сообщений: 721
Город: САМАРА Модель: Mitsubishi Outlander Двигатель: 2.4 4WD, 175 лс
|
 |
« #21 : 31 Июля, 2006, 09:10 » |
|
народ а почему её ксюшей называют, это перевод с какого то языка нексия А почему БМВ называют Бэхой, Бумером? Почему Мерседес называют Мерином, Мэрсом? Просто наш народ всегда ищет альтернативу обыденному названию, к тому же часто стараясь придать новому имени человеческие нотки. Как и вышло с Daewoo. ДЭУ -> ДЭУшка (вроде как девушка с грузинским акцентом) NEXIA -> НЕКСИЯ -> КСЕНИЯ (вроде как детская игра в переставление букв. Опять же созвучно). Отсюда и различные вариации: Ксюша, Ксю. Лично у меня Ксюха блондинка (белый цвет) |
|
|
|
« Последнее редактирование: 31 Июля, 2006, 09:12 от Cash »
|
Записан
|
|
|
|
clan
Новичок
Сообщений: 35
Город: москва
|
|
« #22 : 31 Июля, 2006, 17:54 » |
|
У если тока с этой зрения подходить, тогда понятно.
|
|
|
|
|
Записан
|
Не важно на чем, но не двух поршнях.
|
|
|
CASH
Профессионал
Сообщений: 721
Город: САМАРА Модель: Mitsubishi Outlander Двигатель: 2.4 4WD, 175 лс
|
|
« #23 : 01 Августа, 2006, 07:47 » |
|
Думаю именно так. В переводе с корейского это звучит по другому. У меня где-то была ссылка на реальный перевод, но после некоторых технических неполадок с сервером вся инфа потерлась...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
run13
Новичок
Сообщений: 1
|
|
« #24 : 16 Августа, 2006, 13:21 » |
|
daewoo nexia-дайву нексия. Когда марка появилась не Российском рынке называлась именно так, если кто помнит. Типа Дайву переводится как то.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CASH
Профессионал
Сообщений: 721
Город: САМАРА Модель: Mitsubishi Outlander Двигатель: 2.4 4WD, 175 лс
|
|
« #25 : 16 Августа, 2006, 13:53 » |
|
Типа Дайву переводится как то.
Дайву - это неправильное произношение. А вот как переводится? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
CASH
Профессионал
Сообщений: 721
Город: САМАРА Модель: Mitsubishi Outlander Двигатель: 2.4 4WD, 175 лс
|
|
« #26 : 16 Августа, 2006, 14:17 » |
|
О! Я нашел перевод!!!
Daewoo - великая вселенная (кор.)
Nexia - продолжатель традиций (лат.)
Переводы и трактовки названий автомобилей марки ДЭУ:
Cielo - небо (исп.)
Espero - надежда (исп.)
Lanos - удовольствие (лат.)
Leganza - изящная мощь (ит.)
Nubira - вездеход (кор.)
Matiz - нюанс (исп.)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Серый
Профессионал
Сообщений: 869
Город: Саранск Модель: Audi A4, BuHUMMER
|
|
« #27 : 16 Августа, 2006, 15:15 » |
|
Matiz - нюанс (исп.)
Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ, кстати у нас ОКУ часто называют КАКАШКАМИ, из серии ОКА>АКА>КАКА>КАКАШКА |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Alexandr_J
Профессионал
Сообщений: 1 561
Город: Свердловская обл. Модель: Nexia GLE Двигатель: SOHC, 75 лс
|
|
« #28 : 16 Августа, 2006, 16:16 » |
|
Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ...
Ну уж сразу и ошибка, просто казус. Ты случайно не с Калиной перепутал? |
|
|
|
|
Записан
|
Затрави ты мне байку по белому! (Невысоцкий)
|
|
|
virta
Семьянин
Сообщений: 253
Город: Москва Модель: Opel Astra Двигатель: GTC, 140 лс
|
|
« #29 : 16 Августа, 2006, 16:31 » |
|
У меня всё правильно написано: ДЭУ НЕКСИЯ Daewoo nexia , но вот имя мое латинскими буквами почему-то YELENA  Хотя я Elena )) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
