Название: Добро пожаловать на форум или как русский человек пишет daewoo nexia
admin 30 Апреля, 2006, 23:40
А пишет он по разному:
daewoo nexia - это правильное название
deawoo nexia - видимо, просто опечатка
деу нексия - в общем, тоже правильное название
део нексия - можно и так прочитать
dewoo nexia - пропустили букву
дэо нексия - с кавказским акцентом
uzdaewoo nexia - самая настоящая узбекская дэу
daewo nexia - это точно читается как 4 строки выше
nexia daewoo - наверное, по-арабски это правильно
Я написал данный пост в помощь тем, кто ищет в поисковых системах информацию, используя неверное название собственной машины, несмотря на то, что оно написано на крышке багажника ;D
Если вы сюда пришли, значит я оказался прав: вы нашли то, что искали, а у нас в клубе стало на одного участника больше :D
PS. У кого есть что добавить, можете написать.
Edward72 10 Мая, 2006, 15:35
дэу нексия - тоже можно в поисковик забить
admin 10 Мая, 2006, 21:51
яндекс сам предложил другой вариант: дэу некия :D
Edward72 11 Мая, 2006, 14:57
действительно, дэу не кия и не хундая ;D
D@ZENT 11 Мая, 2006, 15:04
Будем проще! DAEWOO NEXIA from UZ-DAEWOO-Uzbekistan...
Mihalych 13 Мая, 2006, 14:52
В одной деревне в тверской области гайцы мне написали в справке о ДТП:
марка машины: DEU NEKSIYA
они смотрели в свид. о регистрации а там по русски написано было,ну они по умному и написали
Diesel ~~SHERIFF~~ 13 Мая, 2006, 20:57
Ремонт Нексии
Тюнинг Нексии
Обвес на Нексию
TaranOFF 14 Мая, 2006, 23:07
Да, а меня на днях назвали "Нексиканец" !
Edward72 15 Мая, 2006, 09:49
В заявлении на регистрацию т.с. мне написали:
Даеву Нексия
volodin 23 Мая, 2006, 11:23
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
Shader 23 Мая, 2006, 11:48
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
Ди-Оу-Эйч-Эс
H042TK 28 Июня, 2006, 17:33
а у меня в ПТС - ДЭУ НЕКСИА
Atos 29 Июня, 2006, 10:10
А у меня в Свидетельстве о регистрации ТС написано:
Марка, модель ДЭУ НЕКСИЯ, а под этим DAEWOO NEKSIYA!
D.Korn 12 Июля, 2006, 11:51
С официальным погонялом Ксюндры все более или менее понятно, а вот как произнести, то что на багажнике нарисовано - DOHS. Читал где то в форуме как ДОЙЧ?
А я вообще думал, что написано DOHC... ;) Хотя многие читают как ДОЧ..
Alexandr_J 12 Июля, 2006, 14:13
Очень часто слышу "Донс", и некоторые так говорящие вполне серьезно уверяют, что это пошло с Дона, когда в Ростове было производство.
CASH 19 Июля, 2006, 13:37
Ну, ваще то это абревиатура :) И читается соответственно так же "Ди-Оу-Эйч-Си"
Карат 19 Июля, 2006, 13:51
DOHC - Double OverHead Camshaft - два распредвала
SOHC - Single OHC - один распредвал
во всяком случае я такую расшифровку в свое время находил...
Авиатор (Самара) 22 Июля, 2006, 15:12
А у меня в ПТС вообще гайцы перл выдали - DEU NEXIYA. :)
clan 26 Июля, 2006, 17:49
народ а почему её ксюшей называют, это перевод с какого то языка нексия
zloooo 26 Июля, 2006, 17:53
ага Девушка Ксения ;D
clan 26 Июля, 2006, 18:00
ну серьзна, просто на сайте автосервиса который на дубиненской(близ павеляги) столкнулся с таким название сначало думал это какая то девушка или админ, ну короче минут ы 2 не понимал при чем здесь ксю, потом догнал. Это просто так в народе её называют или есть завязка к чему-то.
CASH 31 Июля, 2006, 09:10
народ а почему её ксюшей называют, это перевод с какого то языка нексия
А почему БМВ называют Бэхой, Бумером?
Почему Мерседес называют Мерином, Мэрсом?
Просто наш народ всегда ищет альтернативу обыденному названию, к тому же часто стараясь придать новому имени человеческие нотки. Как и вышло с Daewoo.
ДЭУ -> ДЭУшка (вроде как девушка с грузинским акцентом) :D
NEXIA -> НЕКСИЯ -> КСЕНИЯ (вроде как детская игра в переставление букв. Опять же созвучно). Отсюда и различные вариации: Ксюша, Ксю.
Лично у меня Ксюха блондинка ;) (белый цвет)
clan 31 Июля, 2006, 17:54
У если тока с этой зрения подходить, тогда понятно.
CASH 01 Августа, 2006, 07:47
Думаю именно так. В переводе с корейского это звучит по другому. У меня где-то была ссылка на реальный перевод, но после некоторых технических неполадок с сервером вся инфа потерлась...
run13 16 Августа, 2006, 13:21
daewoo nexia-дайву нексия. Когда марка появилась не Российском рынке называлась именно так, если кто помнит. Типа Дайву переводится как то.
CASH 16 Августа, 2006, 13:53
Типа Дайву переводится как то.
Дайву - это неправильное произношение. А вот как переводится?
CASH 16 Августа, 2006, 14:17
О! Я нашел перевод!!!
Daewoo - великая вселенная (кор.)
Nexia - продолжатель традиций (лат.)
Переводы и трактовки названий автомобилей марки ДЭУ:
Cielo - небо (исп.)
Espero - надежда (исп.)
Lanos - удовольствие (лат.)
Leganza - изящная мощь (ит.)
Nubira - вездеход (кор.)
Matiz - нюанс (исп.)
Серый 16 Августа, 2006, 15:15
Matiz - нюанс (исп.)
Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ, кстати у нас ОКУ часто называют КАКАШКАМИ, из серии ОКА>АКА>КАКА>КАКАШКА
Alexandr_J 16 Августа, 2006, 16:16
Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ...
Ну уж сразу и ошибка, просто казус. Ты случайно не с Калиной перепутал?
virta 16 Августа, 2006, 16:31
У меня всё правильно написано: ДЭУ НЕКСИЯ Daewoo nexia , но вот имя мое латинскими буквами почему-то YELENA ?????? Хотя я Elena :)))
CASH 17 Августа, 2006, 08:06
Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ, кстати у нас ОКУ часто называют КАКАШКАМИ, из серии ОКА>АКА>КАКА>КАКАШКА
У нас их чаще называют ВЫКИДЫШАМИ или БЕШЕННЫМИ ТАБУРЕТКАМИ :D Ну а когда не хотят хозяина этого "чуда" обидеть, то МАЛЕНЬКИЙ КАМАЗ :D
У нас на Матизах даже мужики ездят. Ведь есть же деньги на червонец, но они Мотю берут. Значит даже Матиз лучше российского автопрома! Вчера видел чёрный Матиз в хлам тонированый, с некоторым тюнингом ;D
madison 04 Сентября, 2006, 07:15
A если в ПТС написано ДАЕВУНЕКСИЯ/DAEWOO NEXIA, в свидетельстве о регистрации ДАЕВОНЕКСИЯ/DAEWOONEXIA, а в тех талоне ДЭУ НЕКСИЯ. В связи с выше перечисленным ВОПРОС - не будет ли проблем с ГАИ (при сравнении свидетельства и талона - на дороге, и при сравнении при снятии с учета птс и свидетельства), хотя при выдаче свидетельства о регистрации - дядя в окошке сказал, что все пучком - у нас так в компе пишется, врет небось.
VovanGLE 15 Сентября, 2006, 12:35
Ещё вариация на тему: у меня в ПТС написано"Дэу NEXIA". Сразу видно,что машинка - интернациональная!
CASH 25 Сентября, 2006, 10:00
Ещё вариация на тему: у меня в ПТС написано"Дэу NEXIA". Сразу видно,что машинка - интернациональная!
Я видел наоборот: Daewoo Нексия
Ильич 04 Февраля, 2007, 22:37
У меня в ПТС написали ДАЕВУ NEXIЯ. потом поменяли ПТС.
14V7897 16 Мая, 2007, 21:19
Я из Узбекистана, по сути родина Ксюхи, здесь дети малые в результате путаницы с латинским алфавитом и кирилицей читают как "НЕХИЯ" (читать на русском).
Насчет "Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ" Вы daewoo TICO видели нет? посмотрите на нее, потом поймете, что матиз ещё МАШИНА.....
Loki 17 Мая, 2007, 06:56
Данные свидетельства о регистрации:
ДЭУ НЕКСИЯ BDC
DEU NEKSIYA VDS
Lit-er 22 Мая, 2007, 11:49
на пропуске на въезд в сервис написали - "даешоо неха"
Ben 23 Мая, 2007, 10:49
У меня воопще написано в свидетельстве ДЭУ NEXIA а ниже DAEWOO NEKHIA...
ImPulse & Neko 01 Июня, 2007, 21:07
У нас их чаще называют ВЫКИДЫШАМИ или БЕШЕННЫМИ ТАБУРЕТКАМИ :D Ну а когда не хотят хозяина этого "чуда" обидеть, то МАЛЕНЬКИЙ КАМАЗ :D
"Сын татарской авиации" ;D ;D ;D
IceSid 27 Июня, 2007, 20:43
У меня в ПТС "Дэу Nexia"
CASH 28 Июня, 2007, 07:18
Вчера сделал Тех.Осмотр - сразу глянул на обратную сторону заламинированного документа... был приятно удивлен - написали правильно Daewoo Nexia :)
В окошке сидела молодая девушка, которая, впринципе, могла в запарке и ошибиться: бывает в торопях путают местами буквы а и е (Deawoo)
talkate 28 Июня, 2007, 23:01
знаю что называют новую нексию 16 НОВЫХ УЗБЕКОВ (если 16кл),
лично я зову ее НЕХИЕЙ))
Traveler 23 Июля, 2007, 01:44
Да.... почитал и от души посмеялся :) Tico - это конечно вообще улёт! Как уменьшеный в три раза минивэн какой-нить.... Ну а Nexia , помоему от слова Next ...
Franky 23 Июля, 2007, 02:06
на пропуске на въезд в сервис написали - "даешоо неха"
5 баллов , годится для девиза ... ;D А у меня на работе NEXIA читали нецензурно , зато с вызовом . Возможно , где - то писали NEXYA ... ;D
comrad84 31 Июля, 2007, 11:32
а мне один гражданин с кавказа сказал что у меня ДЕУ ДЕКСИЯ ;D ;D ;D
Dimedrol 31 Июля, 2007, 22:17
Странно мне с правильностью названия явно не везет...На стоянке какой-то грузин начеке постоянно подписывает НЭКСЯ и мой номер, а в страховке вообще написано DEU NEKSIYA...Похоже, что правильно написано только в ПТС и на самой машине... ;D
frick 01 Августа, 2007, 12:49
Скоро в Узбекистане выйдить новая версия нексии
frick 01 Августа, 2007, 12:51
Скоро в Узбекистане выйдить новая версия Нексии :)
Franky 02 Августа, 2007, 01:57
Скора в Узбек и Стан вийдэт ноуий вэрсиа Нексий ! Дауайтэ уипьем за это дастапримэчательное сабытиэ !
comrad84 02 Августа, 2007, 19:37
;D ;D ;D
OlgaMerkS 23 Октября, 2007, 18:06
У нас их чаще называют ВЫКИДЫШАМИ или БЕШЕННЫМИ ТАБУРЕТКАМИ :D Ну а когда не хотят хозяина этого "чуда" обидеть, то МАЛЕНЬКИЙ КАМАЗ :D
У нас на Матизах даже мужики ездят. Ведь есть же деньги на червонец, но они Мотю берут. Значит даже Матиз лучше российского автопрома! Вчера видел чёрный Матиз в хлам тонированый, с некоторым тюнингом ;D
А самый прикол когда на Матизе пишут на стекле большими белыми буквами ВОЕВАЛ!!!
nikolya 16 Ноября, 2007, 16:03
В любом случае , маФынки и солнечнАго Узбекстана , получше будут , чем российко-украинский автопром..... и за это , огромное спасибо узбекским руководителям , менеджерам , простым рабочим , которые , как по мне , наиболее качественно делают свою работу... Я купил нексию , и правильно сделал... я очень доволен своим выбором.....
Android_Y 13 Января, 2008, 19:04
5 баллов , годится для девиза ... ;D А у меня на работе NEXIA читали нецензурно , зато с вызовом . Возможно , где - то писали NEXYA ... ;D
У моего друга теща однажды под шафе так же выпалила! Посмеялись от души!
Slipli 12 Марта, 2008, 01:02
ПТС-DAEWOO-NEXIA
ОСАГА-Дэу Нексия
Тех.Осмотр-ДАЕВУ NEXIA
Свидетельство о регистрации-ДАЕВУ NEXIA
Долго думал что написать в доверености ::). Написал как в ПТС.
Ильич 29 Марта, 2008, 19:58
У знакомого в свидетельстве о регистрации написали ДАИВО НЕХИА. Мы смеялись долго. На следующий день он поехал менять. Поменяли. Менты тоже посмеялись.
motown 20 Апреля, 2008, 10:34
У меня в мальке гаиши написали Daaewoo Neksiya! :(
frog 20 Апреля, 2008, 17:24
в птс все правильно а вот в тех осмотре дэу несия
frog 20 Апреля, 2008, 17:25
пордон не несия а некия
Штурман 05 Июля, 2008, 14:33
Я из Узбекистана, по сути родина Ксюхи, здесь дети малые в результате путаницы с латинским алфавитом и кирилицей читают как "НЕХИЯ" (читать на русском).
Насчет "Матиз не нюанс а ошибка природы, как альтернатива нашей ОКЕ" Вы daewoo TICO видели нет? посмотрите на нее, потом поймете, что матиз ещё МАШИНА.....
Тика-не машина???То-то эту "немашину" узбеки по Москве скупают по любой цене и к себе перегоняют (окупается влет)...А от Матиза-невелико отличие, на 70% взаимозаменяемость)))
Ильич 06 Июля, 2008, 17:59
только карбюратор... У друга на ДЭУ ДАМАС такой двиг стоит. работает как часики. не смотря на пробег...
K2V 13 Июля, 2008, 10:35
а у меня в ПТС было написано по русски ДАЕВУ НЕКСИЯ
лёхыч 13 Июля, 2008, 21:02
А у меня в свидетельстве о регистрации в строке тип ТС написано МОПЕД. ;D
K2V 14 Июля, 2008, 13:26
жжешь!!!!!! (http://files.myopera.com/Creat0R/Opera_AC/Icons/Kolobki/rofl.gif)
grawer 14 Июля, 2008, 19:53
А у меня в ПТСке так значится DEU NEKSIYA. :D :D :DВо дали а? ;D ;D
Vladyxa 05 Сентября, 2008, 20:52
А у меня в свидетельстве о регистрации в строке тип ТС написано МОПЕД. ;D
посмотри сколько кубов! а то мож и налог платить не надо? ;D :D
K2V 06 Сентября, 2008, 00:14
оля дуристика...машин куча а поедешь страховать так вообще не знают что это за агрегат...я свою когда ставил в алтае так вообще все вышли смотреть....что это такое....там привыкли все к японцам и к сов прому....а корейца с норм рулем - дикость !
Svetocec 19 Сентября, 2008, 14:14
В Италии все произносят как Дэйву Нексия... :)
Кстати название Нексия очень одушевленно и красиво звучит, я так свою кошечку назвала... ;)
DeeMass 24 Сентября, 2008, 13:38
А у меня вообще слитно написано даевунексия!
DeeMass 26 Сентября, 2008, 20:49
Сегодня номера получал, дак в свидетельстве о регистрации написали DAAEWOO NEXIA! Ну не может наше ГАИ без очипяток обойтись... ;D
Марсоход 09 Ноября, 2008, 03:24
действительно, дэу не кия и не хундая ;D
а темболее не анус шевроле)
Anton_K 12 Декабря, 2008, 13:50
У меня в свидетельстве ПТС написали
ДАЕВУ НЕКСИА
думаю nexia в транскрипции звучит типа Незиа, по аналогии с Xeon (зион), Xena (Зена)
UGi 20 Декабря, 2008, 21:23
незнаю куда написать ....НО есть предложение...зделать ветку "авто участников" и там выкладывать фотки авто .....запечетлять всё что с ним делается это было бы очень интересно)
horus 05 Января, 2009, 18:51
DAEWOO читается как ДАЕ ВУ, это два слова - великая вселенная. У меня друзья называют ДАЙ ВУ НИ..УЯ. :) А в бумажках везде правильно написали, только на талоне ГТО - ДЭО :)
sswetal 28 Января, 2009, 19:00
Блин, только сегодня обратил внимание - в свидетельстве о регистрации Дэу NEXIA и DEU NEXIA.
Dan698 21 Марта, 2009, 12:29
У меня в свидельстве о регистрации по русски-Дэву нексия
Андрей Ч. 21 Марта, 2009, 13:47
У меня в свидельстве о регистрации по русски-Дэву нексия
В одном ГАИ вроде свидетельство получали, но у меня написано Даеву Нексия ;D
ЖЭКА 05 Мая, 2009, 18:04
Посмотрел в свидетельстве-надпись только по-русски: ДЕУ НЕКСИЯ и даже в техосмотре такжэ... без извращений :D
denZell 08 Мая, 2009, 11:49
походу только у нас гайцы грамотные дЕу нексия )))
Const 07 Июля, 2009, 11:08
Это всё ещё ничего. Вот у меня у друга на платной стоянке в квитанции написали Nissan Daewoo :-X
1111 30 Июля, 2009, 20:01
купите нармальные тачки мля детсад прям.
Андрей Ч. 30 Июля, 2009, 20:46
купите нармальные тачки мля детсад прям.
Проходите мимо дядя, не лезьте в нашу песочницу. :D
Мужчины это тоже дети, только игрушки у них взрослые. ;)
~*ПлюшА*~ 22 Августа, 2009, 20:15
Объясните мне почему Ксюша а не Настя?
Ivan 86 22 Августа, 2009, 20:22
Объясните мне почему Ксюша а не Настя?
Ну пишется же нексия , а не наксия, от сюда и созвучнее -ксюша, т.е. ксения. Вот.
~*ПлюшА*~ 22 Августа, 2009, 20:50
ммм... ясно... а мою заю всё равно настюха зовут
Ivan 86 22 Августа, 2009, 21:25
ммм... ясно... а мою заю всё равно настюха зовут
)))) не плохо.
frost 18 Сентября, 2009, 13:55
Както видел обявление: Прадам свайу Нексийю ДОНИС...
Hell fire 03 Декабря, 2009, 16:49
выписали пропуск на территорию... это конечно не птс, но всётаки:
"уздэу нексия"
Ы
opex_xxx 07 Декабря, 2009, 00:17
Не знаю как у вас ,но у меня все норм...не когда в птс не было опечаток...
4enz 07 Декабря, 2009, 14:08
Хоть не в тему но всётаки , у друга в ПТС ошибка написано Scoda а правельно Skoda
GENK@ 07 Декабря, 2009, 19:26
уже вторая нексия, и ни каких косяков в написании модели.
Симулянт 21 Июня, 2010, 15:38
А я "Нэхией" называю =)
Gae4Ka 21 Июня, 2010, 16:56
почитала темку, аж в свидетельство залезла - всё верно, Daewoo Nexia
Даст Бог увижу когда-нить ПТС (в банке) - узнаю, чё там.
Папин один знакомый утверждает, что у него Дэо Мексия :)
Вспомнилась шутка: посте покупки корейского автомобиля KIA захотелось купить финский телефон NOKIA.
И ещё, помнится, ходила по инету запись звонка в техподдержку мобильного оператора, когда на вопрос "какой у Вас телефон?" мужик отвечал "нокио", а когда просили назвать номер - то орал 6230, то 3260 и уже беситься начинал))
Макс 68 RUS 21 Июня, 2010, 18:32
У кого нет Punto Switcher
ytrcbz
тучшя
foontik 31 Июля, 2011, 13:03
На днях на мойке записали "Дею".
aizik 30 Августа, 2011, 22:34
а как пишится Daewoo Nexia на корейском?
Милый мальчик 30 Января, 2012, 11:15
А что нигде Nexiю New не называют Нюшкой, по аналогии с Ксюшкой? - не верю!
0лeг 30 Января, 2012, 16:35
Как то ставлю машину на стоянку платную, сторож говорит у тебя какая марка машины? я ему - дэу нексия. Он - а это тойота или что? я ему это дэу!он - а как пишется? я - Д.. Э.. У.., еле написали, ну думаю...редкая видать машина в красноярске:)
а мама у меня немецкий хорошо знает и четко машину мою назвала - дэво нексия, и при этом акцент на букву о в слове дево:)
митька1970 30 Января, 2012, 22:56
Короче-нексус